Excavaciones en Bóvedas de Uspallata, Los trabajos y proyectos